Tradutor Mandarim

Empresa:

A empresa que representamos é uma organização global líder em engenharia e construção, atuando no Brasil e em todo o mundo. Ela desempenhou um papel importante no desenvolvimento do setor de energia no Brasil, entregando com sucesso grandes projetos de infraestrutura energética. Com sua vasta experiência e expertise, a empresa também teve um forte impacto no cenário global, executando diversos projetos de infraestrutura em vários continentes. Seu compromisso com a excelência e inovação solidificou sua posição como um importante player na indústria, oferecendo oportunidades empolgantes para profissionais talentosos como você. Atualmente, eles estão focados no desenvolvimento do setor de energia renovável no Brasil.

A vaga:

Estamos procurando um habilidoso tradutor de mandarim chinês para se juntar ao nosso cliente para a construção da usina fotovoltaica de Mauriti no Ceará, Brasil (região metropolitana de Juazeiro do Norte - CE). Como tradutor, você será responsável por garantir o progresso suave do projeto por meio da coordenação e comunicação eficaz com as partes interessadas. Suas funções incluirão traduzir documentos, interpretar conversas e fornecer suporte linguístico à equipe do projeto. Você também será responsável por auxiliar em tarefas administrativas, como agendar reuniões e gerenciar a documentação do projeto.

Principais atividades:

• Traduzir documentos e interpretar conversas entre chinês e português

• Trabalhar em estreita colaboração com a equipe do projeto para fornecer suporte linguístico

• Auxiliar em tarefas administrativas, como agendar reuniões e gerenciar a documentação do projeto

• Garantir o progresso suave do projeto por meio da coordenação e comunicação eficaz com as partes interessadas

Requisitos:

• Fluência em mandarim chinês e português (oral e escrito)

• Familiaridade com os processos administrativos

• Excelentes habilidades de comunicação

• Capacidade de trabalhar em um ambiente acelerado e cumprir prazos

• Boas habilidades organizacionais e de gerenciamento de tempo

• Flexibilidade em termos de local de trabalho

• Fluência em inglês é uma vantagem, mas não obrigatória

Contrato e Benefícios:

• Contrato de trabalho CLT;

• Bônus salarial

• Plano de seguro médico;

• Seguro de vida;

• Vale-refeição;

• Auxílio moradia ou quarto de hotel

• Transporte para obra feito pela empresa

• Folga de campo de 3 dias úteis a cada 60 dias, além das folgas em todo final de semana.